Tradução de abaft do inglês para o português


Tradução da palavra '

abaft

': à popa, à ré, atrás de
Transcrição: [əˈbæft]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. à popa
  2. à ré
  3. atrás de

Exemplos

Posição em relação ao casco ou orientação geral


 

abaft

— à popa; atrás
 

abaft the stern

— atrás da popa; à popa da popa
 

abaft amidships

— à popa da meia-nau; atrás da meia-nau

Posição em relação ao través ou direção do vento


 

abaft the beam

— à popa do través; atrás do través
 

abaft the starboard beam

— à popa do través de estibordo; atrás do través de estibordo
 

abaft the port beam

— à popa do través de bombordo; atrás do través de bombordo
 

abaft the wind

— com vento na popa; vento de popa

Posição em relação a partes do navio ou estruturas


 

abaft the foremast

— à popa do mastro de proa; atrás do mastro de proa
 

abaft the mainmast

— à popa do mastro principal; atrás do mastro principal
 

abaft the mizzen

— à popa do mastro de ré; atrás do mastro de ré
 

abaft the bridge

— atrás da ponte de comando; à popa da ponte de comando
 

abaft the wheelhouse

— atrás da casa do leme; à popa da casa do leme
 

abaft the propeller

— atrás do hélice; à popa do hélice


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)