Tradução de abate do inglês para o português


Tradução da palavra '

abate

': diminuir, mitigar, abater, baixar, amainar
Transcrição: [əˈbeɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. diminuir
  2. abater
  3. deduzir
  4. mitigar
  5. baixar
  6. amainar
  7. minorar
  8. moderar
  9. afastar
  10. baratear

substantivo

  1. abate m

Exemplos

Diminuir ou enfraquecer


 

the storm abated

— a tempestade diminuiu
 

the pain abated

— a dor diminuiu
 

the noise abated

— o barulho diminuiu
 

interest in the topic abated

— o interesse pelo assunto diminuiu

Reduzir, diminuir


 

abate the pain

— diminuir a dor
 

abate the fever

— baixar a febre
 

abate the noise

— diminuir o barulho
 

abate pollution

— reduzir a poluição

Eliminar, acabar com


 

abate a nuisance

— eliminar um incômodo
 

abate a threat

— neutralizar uma ameaça
 

abate the flames

— apagar as chamas
 

abate someone's anger

— acalmar a raiva de alguém

Expressões jurídicas e oficiais


 

tax abatement

— redução de imposto
 

rent abatement

— redução do aluguel
 

abatement order

— ordem de cessação
 

abatement of a claim

— extinção de uma ação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)