Tradução de ablaze do inglês para o português


Tradução da palavra '

ablaze

': flamejante, chamejante, inflamado, brilhante, entusiasmadamente
Transcrição: [əˈbleɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. resplandecente
  2. inflamado
  3. brilhante
  4. flamejante
  5. chamejante
  6. excitado
  7. entusiasmado
  8. cheio de cólera
  9. em chamas
  10. em brasas

advérbio

  1. entusiasmadamente
  2. inflamadamente
  3. ardendo
  4. queimando
  5. brilhando

Exemplos

Em chamas


 

set ablaze

— incendiar
 

go ablaze

— pegar fogo
 

houses ablaze

— casas em chamas
 

the building was ablaze

— o prédio estava em chamas

Ardente


 

a forest ablaze

— uma floresta em chamas
 

fields ablaze

— campos em chamas
 

ablaze with fire

— tomado pelo fogo
 

ablaze in flames

— em chamas

Excitado


 

eyes ablaze

— olhos ardentes
 

face ablaze

— rosto em brasa
 

ablaze with excitement

— ardendo de excitação
 

ablaze with anger

— ardendo de raiva

Brilhante


 

ablaze with lights

— iluminado por luzes
 

the city ablaze

— a cidade iluminada
 

ablaze with color

— radiante de cores
 

ablaze with jewels

— cintilante de joias


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)