Tradução de able-bodied seaman do inglês para o português


Tradução da palavra '

able-bodied seaman

': marinheiro timoneiro
Transcrição: [ˈeɪbl ˈbɒdɪd ˈsiːmən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. marinheiro timoneiro m

Exemplos

Profissão, cargo


 

able-bodied seaman

— marinheiro de primeira classe; marinheiro de convés
 

experienced able-bodied seaman

— marinheiro de primeira classe experiente; marinheiro de convés experiente
 

senior able-bodied seaman

— marinheiro de primeira classe sênior; marinheiro de convés sênior
 

trainee able-bodied seaman

— marinheiro estagiário; estagiário na função de marinheiro de primeira classe

Vigia, funções


 

able-bodied seaman on watch

— marinheiro de vigia; marinheiro de serviço na vigia
 

able-bodied seaman on lookout

— marinheiro de vigia; marinheiro encarregado da observação
 

able-bodied seaman assigned to lifeboat duty

— marinheiro designado para o serviço de botes salva-vidas; marinheiro responsável pelos botes salva-vidas
 

able-bodied seaman of the deck crew

— marinheiro da equipe de convés; marinheiro da seção de convés

Documentos, treinamento ou contratação


 

able-bodied seaman certificate

— certificado de marinheiro de primeira classe; certificado de marinheiro de convés
 

able-bodied seaman training course

— curso de formação de marinheiros de primeira classe; curso de treinamento de marinheiros de convés
 

apply for the position of able-bodied seaman

— candidatar-se ao cargo de marinheiro de primeira classe; procurar emprego como marinheiro de convés
 

employ an able-bodied seaman

— contratar um marinheiro de primeira classe; empregar um marinheiro de convés

Avaliação, características ou condição


 

reliable able-bodied seaman

— marinheiro de primeira classe confiável; marinheiro de convés confiável
 

physically able-bodied seaman

— marinheiro de primeira classe fisicamente apto; marinheiro de convés fisicamente apto
 

relief able-bodied seaman

— marinheiro de primeira classe de revezamento; marinheiro substituto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)