Tradução de about-turn do inglês para o português


Tradução da palavra '

about-turn

': reviravolta
Transcrição: [əˈbaʊt tɜːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. meia-volta f

Exemplos

Movimento físico ou giro militar


 

about-turn

— meia-volta; giro de 180 graus
 

perform an about-turn

— dar meia-volta; girar no próprio lugar
 

soldiers' about-turn

— meia-volta dos soldados; giro da tropa em formação
 

about-turn drill

— treinamento de meia-volta; giro de ordem unida

Mudança política ou social


 

political about-turn

— reviravolta política; mudança brusca de rumo político
 

government about-turn

— reviravolta do governo; mudança de posição do governo
 

about-turn in policy

— mudança de política; guinada brusca na política
 

a complete about-turn

— uma reviravolta completa; mudança total de posição
 

a sudden about-turn

— uma reviravolta repentina; mudança inesperada de opinião

Decisões comerciais ou jurídicas


 

company about-turn

— reviravolta da empresa; mudança da estratégia comercial
 

board's about-turn

— reviravolta do conselho de administração; mudança da decisão do conselho
 

court about-turn

— reviravolta do tribunal; revisão de decisão anteriormente tomada
 

market about-turn

— reviravolta no mercado; mudança brusca da tendência de mercado

Expressões verbais e fixas


 

to about-turn

— dar meia-volta; mudar completamente de opinião
 

about-turned

— deu meia-volta; mudou de ideia
 

made an about-turn

— deu uma reviravolta; mudou completamente de posição
 

about-turn on someone

— virar-se contra alguém; mudar bruscamente de atitude em relação a alguém


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)