Tradução de abreast do inglês para o português


Tradução da palavra '

abreast

': lado a lado, de frente, de través
Transcrição: [əˈbrest]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. lado a lado
  2. de frente
  3. de través
  4. bem informado

Exemplos

Posição física, próximo


 

walk abreast

— andar lado a lado; andar em fila
 

stand abreast

— ficar lado a lado; ficar em fila
 

march abreast

— marchar lado a lado; marchar em fila
 

sail abreast

— navegar lado a lado; navegar em fila
 

fly abreast

— voar lado a lado; voar em fila
 

stand two abreast

— ficar dois a dois em fila

Estar a par, informar


 

keep abreast of

— estar a par de; acompanhar; não ficar atrás de
 

stay abreast of

— manter-se a par de; estar a par de
 

keep someone abreast

— manter alguém a par; informar alguém
 

bring someone abreast of

— colocar alguém a par de; informar alguém sobre
 

abreast of developments

— a par dos acontecimentos; ciente do que está acontecendo
 

abreast with the latest research

— a par das pesquisas mais recentes; ciente das últimas pesquisas

Alinhamento, ficar lado a lado


 

draw abreast of

— alinhar-se ao lado de; aproximar-se para ficar lado a lado com
 

come abreast of

— chegar ao lado de; ficar lado a lado com


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)