Tradução de abridge do inglês para o português


Tradução da palavra '

abridge

': abreviar, encurtar, resumir, condensar, diminuir
Transcrição: [əˈbrɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. resumir
  2. abreviar
  3. encurtar
  4. condensar
  5. diminuir
  6. limitar
  7. privar
  8. despojar

Exemplos

Encurtar, reduzir


 

to abridge a novel

— abreviar um romance
 

to abridge a speech

— resumir um discurso
 

to abridge a text

— condensar um texto
 

abridged version

— versão abreviada
 

abridged edition

— edição resumida
 

abridged audiobook

— audiolivro abreviado
 

abridged summary

— resumo condensado

Limitar direitos ou liberdades


 

to abridge freedom of speech

— limitar a liberdade de expressão
 

to abridge civil liberties

— restringir as liberdades civis
 

law that abridges rights

— lei que restringe direitos
 

to abridge someone's rights

— limitar os direitos de alguém

Adaptar ou resumir para publicação ou transmissão


 

to abridge a novel for children

— adaptar um romance para crianças
 

to abridge a novel for radio

— adaptar um romance para o rádio
 

abridged translation

— tradução resumida
 

an abridgement of the play

— uma adaptação resumida da peça


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)