Tradução de abruptness do inglês para o português


Tradução da palavra '

abruptness

': aspereza, brusquidão, rudeza, indelicadeza, declive
Transcrição: [əˈbrʌptnəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. aspereza f
  2. brusquidão f
  3. rudeza f
  4. indelicadeza f
  5. declive m

Exemplos

Brusquidão ou aspereza


 

abruptness of the change

— brusquidão da mudança; aspereza da mudança
 

the abruptness of the ending

— brusquidão do final; aspereza do encerramento
 

abruptness in timing

— brusquidão no timing; aspereza no tempo
 

a sense of abruptness

— uma sensação de brusquidão; um sentimento de aspereza
 

abruptness of the movement

— brusquidão do movimento; aspereza do movimento

Rudeza ou aspereza na comunicação e nas maneiras


 

abruptness in speech

— aspereza na fala; rudeza no modo de falar
 

abruptness of tone

— aspereza de tom; rudeza de tom
 

an air of abruptness

— um ar de aspereza; um toque de rudeza
 

abruptness toward colleagues

— rudeza com os colegas; aspereza com os colegas

Transição ou mudança de estado repentina


 

abruptness of transition

— brusquidão da transição; transição repentina
 

abruptness of policy change

— brusquidão da mudança de política; repentinidade da mudança de rumo
 

abruptness of weather shift

— brusquidão da mudança do tempo; repentinidade da virada do tempo
 

abruptness of the shift

— brusquidão da mudança; repentinidade da mudança de estado

Ingremidade ou escarpamento do relevo


 

abruptness of the cliff

— ingremidade do penhasco; escarpamento do penhasco
 

abruptness of the terrain

— ingremidade do relevo; desnível acentuado do relevo
 

abruptness of gradient

— ingremidade do declive; desnível acentuado da inclinação
 

abruptness of the slope

— ingremidade da encosta; escarpamento da encosta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)