Tradução de abscond do inglês para o português


Tradução da palavra '

abscond

': fugir, fugir à ação da justiça, esconder-se
Transcrição: [əbˈskɒnd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. fugir
  2. esconder-se
  3. fugir à ação da justiça
  4. evadir
  5. esconder
  6. ocultar

Exemplos

Sair furtivamente, esconder-se


 

abscond

— esconder-se; sair furtivamente
 

abscond from the scene

— fugir da cena do crime; sair do local do crime
 

abscond without a trace

— desaparecer sem deixar vestígios; fugir sem deixar rastro
 

abscond overnight

— sair furtivamente durante a noite; desaparecer no decorrer da noite

Fugir com o que foi roubado, escapar com


 

abscond with the money

— fugir com o dinheiro; escapar com os recursos financeiros
 

abscond with company funds

— apropriar-se e fugir; levar os fundos da empresa
 

abscond with the jewels

— fugir com as joias; escapar com as joias
 

abscond with investor funds

— levar os recursos dos investidores; apropriar-se dos depósitos e fugir

Escapar da custódia, abandonar voluntariamente o local de detenção


 

abscond from custody

— escapar da custódia; abandonar voluntariamente o local de detenção
 

abscond from jail

— fugir da cadeia; escapar da prisão
 

abscond from prison

— fugir da prisão; escapar do estabelecimento correcional
 

abscond from detention

— fugir do centro de detenção; escapar da detenção temporária

Não comparecer a um local, violar uma obrigação


 

abscond on bail

— fugir estando sob fiança; não comparecer após ser liberado sob fiança
 

abscond from court

— não comparecer ao tribunal; fugir para evitar o julgamento
 

abscond before trial

— fugir antes do julgamento; desaparecer antes do início do processo judicial
 

abscond from parole

— violar as condições da liberdade condicional; fugir descumprindo as condições da liberdade condicional


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)