Tradução de absent do inglês para o português


Tradução da palavra '

absent

': ausente, inexistente, desaparecido, perdido, que falta
Transcrição: [ˈæbsənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. ausente
  2. inexistente
  3. falto
  4. desaparecido
  5. perdido
  6. que falta
  7. abstrato
  8. que não está presente

verbo

  1. ausentar

preposição

  1. na ausência de

Exemplos

Ausência física ou localização


 

absent from work

— ausente do trabalho
 

absent from school

— ausente da escola; faltar à escola
 

absent from the meeting

— ausente da reunião; faltar à reunião
 

absent from class

— ausente da aula; faltar à aula
 

absent from the country

— ausente do país; estar fora do país
 

be absent

— estar ausente

Função, status ou ausência familiar


 

absent parent

— pai ou mãe ausente; genitor que não cumpre suas obrigações
 

absent guardian

— tutor ausente
 

absent teacher

— professor ausente

Ausência legal ou do serviço, justificativas


 

absent without leave

— ausente sem permissão; ausência não autorizada
 

absent on leave

— ausente de licença; ausente com permissão
 

absent from duty

— ausente do serviço

Ausência de algo, falta ou carência


 

absent any evidence

— na ausência de qualquer prova
 

absent signs of life

— sem sinais de vida; não há sinais de vida
 

absent from the record

— ausente dos registros; não consta nos documentos

Distração mental, desatenção


 

absent-minded

— distraído; desatento
 

absent-mindedly

— distraidamente
 

look absent

— parecer distraído

Expressões e construções verbais


 

to be absent

— estar ausente
 

to absent oneself

— ausentar-se; retirar-se
 

to be absent from the vote

— estar ausente na votação; não participar da votação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)