Tradução de absenteeism do inglês para o português


Tradução da palavra '

absenteeism

': absentismo, vadiagem, ociosidade, gazeta, ato de faltar à escola
Transcrição: [æbs(ə)nˈtiːɪz(ə)m]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. absentismo m
  2. abstencionismo m
  3. vadiagem f
  4. ociosidade f
  5. gazeta f
  6. ato de faltar à escola

Exemplos

Ausência no trabalho, problema de pessoal


 

high absenteeism

— alto nível de absenteísmo
 

low absenteeism

— baixo nível de absenteísmo
 

absenteeism rate

— taxa de absenteísmo
 

unscheduled absenteeism

— ausência não programada
 

employee absenteeism

— absenteísmo dos funcionários
 

unexplained absenteeism

— ausência sem explicação

Educação, faltas às aulas


 

student absenteeism

— absenteísmo dos alunos
 

school absenteeism

— absenteísmo escolar
 

college absenteeism

— absenteísmo na faculdade
 

chronic student absenteeism

— absenteísmo crônico dos alunos
 

high rates of absenteeism among students

— altas taxas de absenteísmo entre os alunos

Causas e tipos de ausência, classificação


 

sickness-related absenteeism

— absenteísmo por doença
 

stress-related absenteeism

— absenteísmo por estresse
 

long-term absenteeism

— ausência prolongada
 

short-term absenteeism

— ausência de curto prazo
 

voluntary absenteeism

— absenteísmo voluntário
 

involuntary absenteeism

— absenteísmo involuntário
 

preventable absenteeism

— absenteísmo evitável
 

unplanned absenteeism

— ausência não planejada

Gestão da ausência, políticas e medidas


 

reduce absenteeism

— reduzir o absenteísmo
 

combat absenteeism

— combater o absenteísmo
 

absence and absenteeism policy

— política de faltas e absenteísmo
 

absence management and absenteeism prevention

— gestão de ausências e prevenção do absenteísmo
 

monitor absenteeism

— monitorar o absenteísmo
 

recording absenteeism

— registro de absenteísmo
 

address absenteeism issues

— resolver problemas de absenteísmo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)