Tradução de abstruse do inglês para o português


Tradução da palavra '

abstruse

': abstruso, obscuro, confuso, de difícil compreensão, escuro
Transcrição: [əbˈstruːs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. abstruso m
  2. obscuro
  3. confuso
  4. de difícil compreensão
  5. escuro
  6. pouco claro
  7. sombrio

Exemplos

Difícil de entender, incompreensível


 

abstruse concept

— conceito abstruso
 

abstruse text

— texto abstruso
 

abstruse explanation

— explicação incompreensível
 

abstruse terminology

— terminologia complexa
 

abstruse argument

— argumento difícil de assimilar
 

abstruse passage

— trecho difícil de entender

Rebuscado, abstrato ou teórico


 

abstruse theory

— teoria complexa
 

abstruse mathematics

— matemática complexa
 

abstruse metaphysics

— metafísica rebuscada
 

abstruse philosophy

— filosofia rebuscada
 

abstruse speculation

— especulações rebuscadas
 

abstruse notions

— noções difíceis de entender

Crítica de estilo, avaliação de texto ou discurso


 

abstruse prose

— prosa rebuscada
 

abstruse writing

— escrita rebuscada
 

abstruse language

— linguagem complexa
 

abstruse jargon

— jargão rebuscado
 

abstruse exposition

— exposição confusa
 

abstruse academic paper

— artigo acadêmico rebuscado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)