Tradução de acceptability do inglês para o português


Tradução da palavra '

acceptability

': aceitabilidade
Transcrição: [əkseptəˈbɪlɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. aceitabilidade f
  2. aceitacao f

Exemplos

Geral e avaliação


 

acceptability

— aceitabilidade; admissibilidade
 

degree of acceptability

— grau de aceitabilidade; grau de admissibilidade
 

level of acceptability

— nível de aceitabilidade; nível de admissibilidade
 

acceptability assessment

— avaliação de aceitabilidade; avaliação de admissibilidade
 

measure of acceptability

— medida de aceitabilidade; indicador de aceitabilidade
 

acceptability of the proposal

— aceitabilidade da proposta; admissibilidade da proposta

Aceitabilidade social ou pública


 

social acceptability

— aceitabilidade social; aceitabilidade pública
 

public acceptability

— aceitabilidade pública; aceitabilidade do público
 

community acceptability

— aceitabilidade na comunidade; aceitabilidade comunitária
 

perceived acceptability

— aceitabilidade percebida; aceitabilidade subjetiva

Aceitabilidade cultural


 

cultural acceptability

— aceitabilidade cultural; admissibilidade cultural
 

cultural acceptability of the policy

— aceitabilidade cultural da política; admissibilidade cultural da medida

Aceitabilidade moral ou ética


 

moral acceptability

— aceitabilidade moral; aceitabilidade ética
 

ethical acceptability

— aceitabilidade ética; aceitabilidade moral
 

ethical acceptability assessment

— avaliação da aceitabilidade ética; avaliação da aceitabilidade moral

Aceitabilidade técnica ou prática


 

technical acceptability

— aceitabilidade técnica; adequação técnica
 

operational acceptability

— aceitabilidade operacional; aceitabilidade de operação
 

functional acceptability

— aceitabilidade funcional; aceitabilidade do ponto de vista funcional
 

safety acceptability

— aceitabilidade do ponto de vista da segurança; admissibilidade em termos de segurança

Aceitabilidade clínica e médica


 

clinical acceptability

— aceitabilidade clínica; adequação clínica
 

patient acceptability

— aceitabilidade para o paciente; aceitabilidade entre pacientes
 

treatment acceptability

— aceitabilidade do tratamento; aceitabilidade do método de tratamento
 

acceptability of a medical device

— aceitabilidade de um dispositivo médico; adequação de um dispositivo médico

Aceitabilidade mercadológica e do consumidor


 

market acceptability

— aceitabilidade de mercado; aceitabilidade comercial
 

consumer acceptability

— aceitabilidade para o consumidor; aceitabilidade do consumidor
 

product acceptability

— aceitabilidade do produto; aceitabilidade pelo consumidor
 

acceptability testing

— teste de aceitabilidade; ensaio de aceitabilidade

Aceitabilidade jurídica e regulatória


 

legal acceptability

— aceitabilidade jurídica; admissibilidade legal
 

regulatory acceptability

— aceitabilidade regulatória; aceitabilidade normativa
 

acceptability criteria

— critérios de aceitabilidade; critérios de admissibilidade
 

acceptability threshold

— limiar de aceitabilidade; limite de admissibilidade

Aceitabilidade linguística e gramatical


 

linguistic acceptability

— aceitabilidade linguística; correção linguística
 

grammatical acceptability

— aceitabilidade gramatical; correção gramatical
 

acceptability judgments

— julgamentos de aceitabilidade; avaliações de aceitabilidade (em linguística)


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)