Tradução de access do inglês para o português


Tradução da palavra '

access

': acesso, acessar, abertura, adesão, admissão
Transcrição: [ˈækses]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. acesso m
  2. abertura f
  3. adesão f
  4. admissão f
  5. caminho m
  6. viagem f
  7. corredor m
  8. direito de passagem m
  9. passagem f
  10. aproximação f

verbo

  1. aceder
  2. acessar
  3. cadastrar
  4. determinar
  5. avaliar

Exemplos

Acesso à informação e aos recursos


 

access to information

— acesso à informação
 

access to the internet

— acesso à internet
 

access to healthcare

— acesso à saúde
 

gain access to the database

— obter acesso ao banco de dados
 

have access to resources

— ter acesso a recursos

Técnico, TI


 

remote access

— acesso remoto
 

access point

— ponto de acesso
 

access rights

— direitos de acesso
 

access control

— controle de acesso
 

access code

— código de acesso
 

access denied

— acesso negado
 

access granted

— acesso permitido

Acesso físico, passagem


 

access road

— via de acesso
 

wheelchair access

— acesso para cadeira de rodas
 

restricted access

— acesso restrito
 

public access

— acesso público
 

easy access

— acesso fácil

Combinações verbais (ações)


 

to access a file

— acessar um arquivo
 

to access information

— acessar informações
 

to gain access

— obter acesso
 

to deny access

— negar acesso
 

to grant access

— conceder acesso

Sentido figurado, emocional


 

an access of anger

— um acesso de raiva
 

an access of laughter

— um acesso de riso
 

an access of panic

— um acesso de pânico

Outras expressões fixas


 

emergency access

— acesso de emergência
 

early access

— acesso antecipado
 

equal access

— acesso igualitário


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)