Tradução de accompanied do inglês para o português


Tradução da palavra '

accompanied

': acompanhado
Transcrição: [əˈkʌmpənɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. associar

adjetivo

  1. acompanhado

Exemplos

Pessoas ou equipe


 

accompanied by a guide

— acompanhado por um guia
 

accompanied by a spouse

— acompanhado pelo cônjuge
 

accompanied by family

— acompanhado pela família
 

accompanied by a chaperone

— acompanhado por um acompanhante
 

accompanied by an interpreter

— acompanhado por um intérprete
 

accompanied by security

— acompanhado por seguranças

Música ou som


 

accompanied by music

— acompanhado por música
 

accompanied on the piano

— acompanhado ao piano
 

accompanied by applause

— acompanhado por aplausos
 

accompanied by singing

— acompanhado por canto
 

accompanied by the band

— acompanhado pela banda

Documentos ou materiais anexos


 

accompanied by a certificate

— acompanhado por um certificado
 

accompanied by documentation

— acompanhado por documentação
 

accompanied by a letter

— acompanhado por uma carta
 

accompanied by an invoice

— acompanhado por uma fatura
 

accompanied by identification

— acompanhado por documento de identidade

Medicina, sintomas ou condição


 

accompanied by fever

— acompanhado de febre
 

accompanied by pain

— acompanhado de dor
 

accompanied by nausea

— acompanhado de náusea
 

accompanied by swelling

— acompanhado de inchaço

Eventos, reações ou ações


 

accompanied by protests

— acompanhado por protestos
 

accompanied by cheers

— acompanhado por gritos de aprovação
 

accompanied by a celebration

— acompanhado por uma celebração
 

accompanied by a statement

— acompanhado por uma declaração

Comida ou bebida


 

accompanied by a side dish

— acompanhado por um acompanhamento
 

accompanied by wine

— acompanhado por vinho
 

accompanied by a dessert

— acompanhado por uma sobremesa
 

accompanied by condiments

— acompanhado por condimentos

Viagens, transporte ou bagagem


 

accompanied by a driver

— acompanhado por um motorista
 

accompanied by luggage

— acompanhado por bagagem
 

accompanied by a guidebook

— acompanhado por um guia turístico

Jurídico ou oficial


 

accompanied by a notarized statement

— acompanhado por uma declaração reconhecida em cartório
 

accompanied by supporting documents

— acompanhado por documentos comprobatórios
 

accompanied by a permit

— acompanhado por uma permissão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)