Tradução de accompany do inglês para o português


Tradução da palavra '

accompany

': acompanhar, fazer companhia, escoltar, caminhar junto, coexistir
Transcrição: [əˈkʌmpənɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. acompanhar
  2. fazer companhia
  3. escoltar
  4. caminhar junto
  5. coexistir

Exemplos

Acompanhamento físico ou acompanhamento de uma pessoa


 

accompany someone to the door

— acompanhar alguém até a porta
 

accompany a friend to the party

— acompanhar um amigo à festa
 

accompany a child to school

— acompanhar uma criança à escola
 

accompany someone on a business trip

— acompanhar alguém em uma viagem de negócios
 

accompany someone home

— levar alguém para casa

Acompanhamento musical ou acompanhamento instrumental


 

accompany someone on the piano

— acompanhar alguém ao piano
 

accompany a song with guitar

— acompanhar uma música com violão
 

provide musical accompaniment

— fornecer acompanhamento musical
 

accompany the vocalist with backing vocals

— acompanhar o vocalista com backing vocals

Fenômenos ou sintomas associados


 

severe pain may accompany the injury

— dor intensa pode acompanhar a lesão
 

headache often accompanies the flu

— dor de cabeça costuma acompanhar a gripe
 

economic growth was accompanied by rising inflation

— o crescimento econômico foi acompanhado pelo aumento da inflação
 

the celebration was accompanied by fireworks

— a comemoração foi acompanhada por fogos de artifício

Acompanhamento de documentos ou anexos


 

accompany the shipment with an invoice

— acompanhar o envio com uma fatura
 

documents that accompany the application

— documentos que acompanham o pedido
 

accompany a product with instructions

— acompanhar um produto com instruções
 

a cover letter should accompany your resume

— uma carta de apresentação deve acompanhar seu currículo

Apoio emocional ou presença ao lado


 

accompany someone in difficult times

— acompanhar alguém em momentos difíceis
 

she was accompanied by a sense of relief

— ela foi acompanhada por um sentimento de alívio
 

feelings of guilt may accompany success

— sentimentos de culpa podem acompanhar o sucesso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)