Tradução de accord do inglês para o português


Tradução da palavra '

accord

': acordo, conceder, conferir, concordar, harmonia
Transcrição: [əˈkɔːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. acordo m
  2. unanimidade f
  3. harmonia f
  4. concordância f
  5. convênio m
  6. tratado m
  7. consentimento m
  8. anuência f

verbo

  1. conceder
  2. concordar
  3. conferir
  4. outorgar
  5. harmonizar
  6. atender
  7. consentir
  8. dar

Exemplos

Acordo


 

reach an accord

— chegar a um acordo
 

peace accord

— acordo de paz
 

trade accord

— acordo comercial
 

accord between the parties

— acordo entre as partes

Concordância e unidade


 

in accord with

— em conformidade com
 

be in accord

— estar de acordo
 

live in accord

— viver em harmonia
 

in perfect accord

— em perfeita harmonia

Conformidade e harmonia


 

accord with the facts

— estar de acordo com os fatos
 

accord with the rules

— estar de acordo com as regras
 

be in accord with

— estar em conformidade com
 

in accord with nature

— em harmonia com a natureza

Concessão e outorga


 

accord recognition

— conceder reconhecimento
 

accord permission

— conceder permissão
 

accord special treatment

— conceder tratamento especial
 

accord full rights

— conceder plenos direitos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)