Tradução de accountable do inglês para o português


Tradução da palavra '

accountable

': responsável, de responsabilidade, explicável, com responsabilidade de, encarregado de
Transcrição: [əˈkaʊntəbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. responsável
  2. responsavel
  3. responsabilizado
  4. responsabilizavel
  5. de responsabilidade
  6. explicável
  7. com responsabilidade de
  8. encarregado de
  9. que inspira confiança
  10. respeitável

Exemplos

Responsabilidade ou prestação de contas


 

be accountable for

— ser responsável por; responder por
 

be held accountable for

— ser responsabilizado por; responder por
 

held accountable

— responsabilizado; responsável
 

personally accountable

— pessoalmente responsável; ter responsabilidade pessoal
 

fully accountable

— totalmente responsável; ter responsabilidade total
 

ultimately accountable

— em última instância responsável; ter responsabilidade final

Responsabilidade legal ou financeira


 

legally accountable

— legalmente responsável; sujeito a responsabilidade legal
 

criminally accountable

— criminalmente responsável; sujeito a responsabilidade criminal
 

financially accountable

— financeiramente responsável; responder por obrigações financeiras
 

accountable to the law

— responsável perante a lei; prestar contas à lei

Prestação de contas a alguém ou subordinação


 

accountable to the board

— responsável perante o conselho de administração; responder perante o conselho de administração
 

accountable to shareholders

— responsável perante os acionistas; responder perante os acionistas
 

accountable to the public

— responsável perante o público; responder perante a sociedade
 

accountable to voters

— responsável perante os eleitores; responder perante os eleitores
 

accountable to management

— responsável perante a gestão; responder perante a gestão

Atividade organizacional ou gestão


 

accountable leadership

— liderança responsável; liderança que presta contas
 

accountable management

— gestão responsável; gestão que presta contas às partes interessadas
 

accountable governance

— governança responsável; administração pública responsável
 

accountable decision-making

— tomada de decisão responsável; tomada de decisão com prestação de contas
 

accountable reporting

— relatórios de prestação de contas; relatórios responsáveis
 

accountable officer

— funcionário responsável; funcionário que presta contas

Medidas para responsabilizar ou manter a responsabilidade


 

hold someone accountable

— responsabilizar alguém; atribuir responsabilidade a alguém
 

hold leaders accountable

— responsabilizar os líderes; exigir responsabilidade dos líderes
 

make someone accountable

— tornar alguém responsável; designar alguém como responsável
 

be held accountable by law

— ser responsabilizado por lei; responder perante a lei


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)