Tradução de accounted do inglês para o português


Tradução da palavra '

accounted

': explicar, considerar, contar, relatar, calcular
Transcrição: [əˈkaʊntɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. levar
  2. somar
  3. explicar
  4. considerar
  5. contar
  6. relatar
  7. calcular
  8. julgar
  9. referir
  10. descrever

Exemplos

Contabilidade, registro


 

accounted in the ledger

— registrado no livro razão
 

accounted as revenue

— contabilizado como receita
 

accounted for in the accounts

— contabilizado nas demonstrações financeiras
 

fully accounted

— totalmente contabilizado

Explicado, justificado


 

accounted for

— explicado
 

accounted for by

— explicado por
 

accounted for the discrepancy

— explicou a discrepância

Atribuído, imputado


 

accounted to

— atribuído a
 

accounted among

— incluído entre
 

accounted as

— considerado como

Não contabilizado, não explicado


 

not accounted for

— não contabilizado
 

remain unaccounted for

— permanecem não contabilizados
 

unaccounted losses

— perdas não contabilizadas

Incluído, contabilizado no orçamento


 

accounted for in the budget

— contabilizado no orçamento
 

accounted for under expenses

— contabilizado em despesas

Avaliação, reconhecimento, grau de contabilização


 

be accounted for

— ser contabilizado
 

poorly accounted for

— mal contabilizado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)