Tradução de accurate do inglês para o português


Tradução da palavra '

accurate

': preciso, exato, correto, certo, cuidadoso
Transcrição: [ˈækjərət]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. preciso
  2. exato
  3. exacto
  4. correcto
  5. rigoroso
  6. correto
  7. certo
  8. cuidadoso
  9. conforme
  10. acurado

Exemplos

Precisão das medições ou dos resultados


 

accurate measurement

— medição precisa
 

highly accurate measurement

— medição de alta precisão
 

accurate results

— resultados precisos; resultados confiáveis
 

accurate instrument

— instrumento preciso; ferramenta de alta precisão
 

accurate reading

— leitura precisa

Precisão dos dados ou das informações


 

accurate information

— informação precisa; informação confiável
 

accurate data

— dados precisos; dados confiáveis
 

accurate records

— registros precisos; registros confiáveis
 

accurate statistics

— estatísticas precisas; dados estatísticos confiáveis

Precisão das estimativas ou das previsões


 

accurate estimate

— estimativa precisa
 

accurate forecast

— previsão precisa; previsão confiável
 

accurate prediction

— previsão precisa; predição correta

Precisão no diagnóstico ou na avaliação do estado


 

accurate diagnosis

— diagnóstico preciso
 

accurate assessment

— avaliação precisa; avaliação correta
 

accurate medical test

— teste médico preciso; teste médico confiável

Precisão na descrição ou na transmissão


 

accurate description

— descrição precisa
 

accurate portrayal

— representação precisa; representação fiel
 

accurate account

— relato preciso; versão fiel
 

accurate translation

— tradução precisa

Precisão na ação ou na execução


 

accurate aim

— mira precisa; pontaria certeira
 

accurate timing

— sincronização precisa; momento exato
 

accurate execution

— execução precisa; execução correta

Expressões com modificadores ou comparação


 

more accurate

— mais preciso
 

less accurate

— menos preciso
 

reasonably accurate

— razoavelmente preciso; bastante preciso
 

as accurate as

— tão preciso quanto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)