Tradução de accusing do inglês para o português


Tradução da palavra '

accusing

': acusador
Transcrição: [əˈkjuːzɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. acusador

Exemplos

Olhar ou gesto


 

accusing look

— olhar acusador; olhar de repreensão
 

accusing glance

— olhar acusador; olhar de censura
 

accusing stare

— olhar fixo acusador; censura intensa
 

accusing finger

— dedo acusador; dedo apontado em sinal de repreensão

Entonação ou voz


 

accusing tone

— tom acusador; tom de repreensão
 

accusing voice

— voz acusadora; voz que expressa condenação
 

accusing whisper

— sussurro acusador; sussurro com repreensão

Declaração ou observação


 

accusing remark

— observação acusatória; repreensão
 

accusing words

— palavras acusatórias; palavras com repreensão
 

accusing statement

— declaração acusatória; declaração com acusação
 

accusing comment

— comentário acusatório; repreensão no comentário

Contexto jurídico ou oficial


 

accusing report

— relatório acusatório; relatório com acusações
 

accusing letter

— carta acusatória; carta de reclamação
 

accusing affidavit

— declaração escrita acusatória; depoimento escrito sob juramento

Construções verbais ou frases com complemento


 

accusing someone of theft

— acusar alguém de roubo; acusando alguém de roubo
 

accusing him of lying

— acusar ele de mentira; acusando ele de mentira
 

accusing her of cheating

— acusar ela de trapaça; acusando ela de traição
 

accusing the company of fraud

— acusar a empresa de fraude; apresentando acusação de fraude contra a empresa

Expressões emocionais ou metafóricas


 

accusing silence

— silêncio acusador; silêncio que expressa repreensão
 

accusing look of the crowd

— olhar acusador da multidão; repreensão da multidão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)