Tradução de achieved do inglês para o português


Tradução da palavra '

achieved

': alcançar, realizar, chegar, efetuar, terminar com êxito
Transcrição: [əˈtʃiːvd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. alcançar
  2. realizar
  3. chegar
  4. efetuar
  5. terminar com êxito

Exemplos

Alcance de uma meta ou resultado


 

achieved a goal

— alcançou um objetivo
 

achieved the objective

— alcançou o objetivo
 

achieved a milestone

— alcançou um marco
 

achieved measurable results

— alcançou resultados mensuráveis
 

achieved long-term growth

— alcançou crescimento de longo prazo
 

achieved significant improvement

— alcançou melhoria significativa

Forma ou meio de alcançar


 

achieved through hard work

— alcançado por meio de trabalho árduo
 

achieved by teamwork

— alcançado por meio de trabalho em equipe
 

achieved with minimal resources

— alcançado com recursos mínimos
 

achieved via innovation

— alcançado por meio de inovação
 

achieved by automation

— alcançado por meio de automação

Status, reconhecimento ou nível


 

achieved status

— status alcançado
 

achieved recognition

— reconhecimento alcançado
 

achieved mastery

— maestria alcançada
 

achieved certification

— certificação obtida
 

achieved professional standing

— posição profissional alcançada

Indicadores técnicos, eficiência ou precisão


 

achieved target rate

— taxa meta alcançada
 

achieved optimal efficiency

— eficiência ótima alcançada
 

achieved high accuracy

— alta precisão alcançada
 

achieved full capacity

— capacidade total alcançada
 

achieved equilibrium

— equilíbrio alcançado

Resultados formais, testes ou controle


 

achieved exam results

— resultados de exame obtidos
 

achieved compliance standards

— padrões de conformidade alcançados
 

achieved learning outcomes

— resultados de aprendizagem alcançados
 

achieved project milestones

— marcos do projeto alcançados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)