Tradução de achievement do inglês para o português


Tradução da palavra '

achievement

': realização, conquista, façanha, obtenção, sucesso
Transcrição: [əˈʧiːvmənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. conquista f
  2. feito m
  3. proeza f
  4. realização f
  5. realizacao f
  6. resultado m
  7. consecucao f
  8. concretizacao f
  9. cumprimento m
  10. obtencao f

Exemplos

Realização pessoal


 

sense of achievement

— sensação de realização
 

personal achievement

— realização pessoal
 

achievement of personal goals

— alcance de metas pessoais
 

a sense of personal achievement

— uma sensação de realização pessoal

Realização profissional ou conquista de carreira


 

professional achievement

— realização profissional
 

career achievement

— conquista de carreira
 

major career achievement

— grande conquista de carreira
 

achievement in the workplace

— realização no local de trabalho

Conquista acadêmica


 

academic achievement

— conquista acadêmica
 

scholastic achievement

— sucesso escolar
 

high academic achievement

— alto desempenho acadêmico
 

achievement test

— teste de desempenho

Conquista coletiva ou conquista de equipe


 

collective achievement

— conquista coletiva
 

team achievement

— conquista da equipe
 

joint achievement

— conquista conjunta

Conquista esportiva


 

sporting achievement

— conquista esportiva
 

athletic achievement

— conquista atlética
 

achievement of a personal best

— alcance de um recorde pessoal

Conquista científica ou conquista técnica


 

scientific achievement

— conquista científica
 

technological achievement

— conquista tecnológica
 

engineering achievement

— conquista de engenharia

Indicadores ou medidas de conquista


 

achievement gap

— lacuna de desempenho
 

achievement level

— nível de desempenho
 

measure of achievement

— medida de realização
 

record of achievement

— histórico de conquistas

Reconhecimento ou prêmio por conquista


 

outstanding achievement

— conquista notável
 

achievement award

— prêmio por conquistas
 

award for outstanding achievement

— prêmio por conquistas notáveis

Conquista em jogos ou digital


 

achievement unlocked

— conquista desbloqueada
 

in-game achievement

— conquista no jogo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)