Tradução de acknowledge do inglês para o português


Tradução da palavra '

acknowledge

': reconhecer, acusar, confirmar, admitir, certificar
Transcrição: [əkˈnɒlɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. reconhecer
  2. confirmar
  3. admitir
  4. acusar
  5. certificar
  6. autorizar
  7. manifestar apreço

Exemplos

Confirmação de recebimento, reação


 

acknowledge receipt

— confirmar o recebimento
 

acknowledge receipt of your email

— confirmar o recebimento do seu e-mail
 

acknowledge an email

— confirmar o recebimento de um e-mail
 

acknowledge with thanks

— confirmar com agradecimento; aceitar com agradecimento

Reconhecimento de um fato ou necessidade


 

acknowledge the truth

— reconhecer a verdade
 

acknowledge the fact

— reconhecer o fato
 

acknowledge the need

— reconhecer a necessidade
 

acknowledge that

— reconhecer que

Reconhecimento de erro ou responsabilidade


 

acknowledge a mistake

— reconhecer um erro
 

acknowledge responsibility

— reconhecer a responsabilidade
 

acknowledge fault

— reconhecer a culpa

Reconhecimento de contribuição ou méritos, expressão de gratidão


 

acknowledge someone's contribution

— reconhecer a contribuição de alguém; destacar a contribuição de alguém
 

acknowledge contributions

— reconhecer contribuições; agradecer pelas contribuições
 

acknowledge support

— reconhecer o apoio; agradecer pelo apoio

Reconhecimento jurídico ou oficial


 

acknowledge a document

— autenticar um documento; confirmar a autenticidade da assinatura
 

acknowledge receipt of complaint

— confirmar o recebimento de reclamação
 

acknowledge as

— reconhecer como; reconhecer enquanto

Confirmação não verbal, registro de presença


 

acknowledge someone

— notar alguém; cumprimentar alguém; reconhecer a presença
 

acknowledge with a nod

— cumprimentar com um aceno de cabeça; reconhecer com um aceno
 

acknowledge someone's presence

— notar a presença de alguém; reconhecer a presença de alguém

Indicação de fontes, reconhecimento acadêmico


 

acknowledge the source

— indicar a fonte; reconhecer a fonte
 

acknowledge sources

— indicar as fontes; reconhecer as fontes
 

acknowledge in the acknowledgements

— agradecer na seção de agradecimentos; mencionar nos agradecimentos

Reconhecimento de emoções, estado


 

acknowledge feelings

— reconhecer sentimentos
 

acknowledge pain

— reconhecer a dor
 

acknowledge grief

— reconhecer o luto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)