Tradução de acquaintance do inglês para o português


Tradução da palavra '

acquaintance

': conhecido, conhecimento, entendimento, habilidade
Transcrição: [əˈkweɪntəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. conhecido m
  2. conhecimento m
  3. familiaridade f
  4. amizade f
  5. entendimento m
  6. habilidade f

Exemplos

Pessoa conhecida ou conhecida


 

casual acquaintance

— conhecido casual
 

mutual acquaintance

— conhecido em comum
 

business acquaintance

— conhecido de negócios
 

old acquaintance

— conhecido antigo; velho conhecido
 

distant acquaintance

— conhecido distante; conhecido superficial
 

circle of acquaintances

— círculo de conhecidos
 

acquaintance of mine

— um conhecido meu; pessoa conhecida por mim

Conhecimento, apresentação ou estabelecimento de contato


 

make someone's acquaintance

— conhecer alguém; travar conhecimento com alguém
 

first acquaintance

— primeiro contato; ao primeiro contato
 

on first acquaintance

— ao primeiro contato
 

renew an acquaintance

— renovar o conhecimento; restabelecer o contato

Conhecimento, ciência ou familiaridade com um assunto


 

acquaintance with

— conhecimento de; familiaridade com; ciência de
 

acquaintance with the law

— conhecimento da lei; familiaridade com a legislação
 

limited acquaintance with the subject

— conhecimento limitado do assunto; conhecimento superficial do tema
 

a working acquaintance

— conhecimento prático, mas incompleto; familiaridade funcional

Expressões fixas, frases ou idiomas


 

make the acquaintance of

— conhecer alguém
 

keep someone at an acquaintance distance

— manter alguém a distância de conhecido; não permitir a entrada no círculo de íntimos (tradução descritiva)
 

old acquaintances, long remembered

— velhos conhecidos, lembrados por muito tempo; fragmento da expressão auld lang syne (uso histórico)


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)