Tradução de acquainted do inglês para o português


Tradução da palavra '

acquainted

': familiar, conhecido, íntimo, habitual, pessoal
Transcrição: [əˈkweɪntɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. conhecido
  2. familiarizado
  3. inteirado
  4. ciente
  5. familiar
  6. íntimo
  7. habitual
  8. pessoal

Exemplos

Conhecimento, estabelecimento de contato


 

get acquainted with someone

— conhecer alguém
 

become acquainted with someone

— conhecer alguém
 

get acquainted with new colleagues

— conhecer novos colegas
 

get acquainted

— conhecer-se

Conhecido, familiarizado com alguém ou algo


 

acquainted with the rules

— familiarizado com as regras; conhecedor das regras
 

well acquainted with the system

— bem familiarizado com o sistema; bem informado sobre o sistema
 

not acquainted with modern slang

— não familiarizado com a gíria moderna; não conhecedor da gíria moderna
 

faintly acquainted with the details

— pouco familiarizado com os detalhes; parcialmente familiarizado com os detalhes

Conhecimento, familiarização com documentos ou fatos


 

acquainted with the facts

— familiarizado com os fatos; conhecedor dos fatos
 

acquainted with the contract

— familiarizado com o contrato; conhecedor do contrato
 

fully acquainted with the terms

— totalmente familiarizado com os termos; totalmente conhecedor dos termos
 

acquainted with the procedure

— familiarizado com o procedimento; conhecedor do procedimento

Informar alguém, levar ao conhecimento


 

acquainted the committee with the report

— informou o comitê sobre o relatório; levou o relatório ao conhecimento do comitê
 

acquainted him with the new policy

— informou-o sobre a nova política; levou ao seu conhecimento a nova política
 

acquainted staff with safety rules

— informou a equipe sobre as regras de segurança; levou ao conhecimento da equipe as regras de segurança
 

had acquainted the board with the situation

— tinha informado o conselho sobre a situação; tinha levado ao conhecimento do conselho a situação

Combinações com adjetivos ou advérbios


 

well acquainted with

— bem familiarizado com; bem informado sobre
 

closely acquainted with

— intimamente familiarizado com; detalhadamente familiarizado com
 

perfectly acquainted with

— perfeitamente familiarizado com; completamente familiarizado com
 

previously acquainted with

— anteriormente familiarizado com; previamente familiarizado com


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)