Tradução de acquiring do inglês para o português


Tradução da palavra '

acquiring

': adquirir, obter, comprar, ganhar, conquistar
Transcrição: [əˈkwaɪərɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. passar
  2. adquirir
  3. obter
  4. comprar
  5. ganhar
  6. conquistar
  7. alcançar
  8. contrair hábito

Exemplos

Obtenção ou aquisição


 

acquiring goods

— aquisição de bens
 

acquiring funds

— obtenção de recursos
 

acquiring property

— aquisição de propriedade
 

acquiring assets

— aquisição de ativos
 

acquiring equipment

— aquisição de equipamentos

Compra de empresa ou incorporação


 

acquiring a company

— aquisição de uma empresa
 

acquiring firm

— empresa adquirente
 

acquiring business

— aquisição de negócio
 

acquiring a stake

— aquisição de participação

Aquisição de clientes ou participação de mercado


 

acquiring customers

— conquista de clientes
 

acquiring new customers

— conquista de novos clientes
 

acquiring market share

— aumento da participação de mercado

Aquisição de habilidades, idioma ou conhecimentos


 

acquiring skills

— aquisição de habilidades
 

acquiring a language

— aquisição de um idioma
 

acquiring knowledge

— aquisição de conhecimento
 

acquiring literacy

— aquisição de alfabetização

Obtenção de dados ou informações


 

acquiring data

— obtenção de dados
 

acquiring information

— obtenção de informações
 

acquiring access

— obtenção de acesso

Contração de infecção, imunidade ou doença


 

acquiring an infection

— contração de infecção
 

acquiring immunity

— aquisição de imunidade
 

acquiring a disease

— contração de doença

Formação de gosto, hábito ou reputação


 

acquiring a taste for

— pegar gosto por
 

acquiring a habit

— formação de hábito
 

acquiring a reputation

— conquista de reputação

Aquisição jurídica de direitos ou terras


 

acquiring rights

— aquisição de direitos
 

acquiring title

— obtenção de título de propriedade
 

acquiring land

— aquisição de terra

Finanças e credenciamento bancário


 

acquiring bank

— banco adquirente
 

merchant acquiring

— credenciamento de comerciantes
 

card acquiring

— credenciamento de cartões


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)