Tradução de actionable do inglês para o português


Tradução da palavra '

actionable

': litigável, contestável
Transcrição: [ˈækʃnəbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. pratico
  2. accionavel
  3. passivel
  4. litigável
  5. contestável

substantivo

  1. exequível
  2. viável

Exemplos

Aplicabilidade prática, possibilidade de implementação


 

actionable insights

— insights práticos; conclusões que permitem agir
 

actionable recommendations

— recomendações práticas; recomendações que podem ser implementadas
 

actionable plan

— plano de ação; plano prático
 

actionable steps

— etapas concretas; passos que podem ser executados
 

actionable items

— itens a executar; tarefas a executar
 

actionable data

— dados que permitem tomar medidas; dados com base nos quais se pode agir
 

actionable intelligence

— informações operacionais; dados de inteligência que permitem agir
 

actionable feedback

— feedback construtivo; feedback que incentiva a ação
 

actionable metrics

— métricas que permitem gerenciar; indicadores para decisões operacionais
 

actionable alerts

— alertas que exigem resposta; sinais que exigem ação
 

actionable notification

— notificação que exige ação; notificação para resposta operacional
 

actionable strategy

— estratégia viável de implementação; estratégia prática

Força jurídica da ação, possibilidade de responsabilização


 

actionable claim

— pedido judicial; fundamento para ação
 

actionable evidence

— provas suficientes para instaurar o processo; provas que dão base para o litígio
 

actionable negligence

— negligência passível de ação judicial; ilícito que dá base para ação por negligência
 

actionable defamation

— difamação passível de ação judicial; divulgação de informações falsas que dá base para ação
 

actionable wrongdoing

— ato ilícito passível de ação judicial; conduta que possibilita a apresentação de ação
 

actionable offense

— infração que gera responsabilidade; conduta que dá base para ação penal ou cível


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)