Tradução de actions do inglês para o português


Tradução da palavra '

actions

': comportamento, conduta
Transcrição: [ˈækʃənz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. accao f
  2. comportamento m
  3. conduta f

Exemplos

Direito, jurisprudência


 

criminal actions

— ações criminosas; ações penais
 

civil actions

— ações civis; medidas cíveis
 

legal actions

— ações judiciais; medidas legais
 

enforcement actions

— medidas de execução; medidas coercitivas
 

disciplinary actions

— medidas disciplinares; sanções disciplinares
 

court actions

— processos judiciais; ações judiciais

Negócios, gestão


 

corrective actions

— ações corretivas; medidas de correção
 

preventive actions

— ações preventivas; medidas de prevenção
 

follow-up actions

— ações de acompanhamento; medidas de seguimento
 

management actions

— ações da gestão; medidas administrativas
 

marketing actions

— ações de marketing; medidas de marketing
 

trade actions

— medidas comerciais; ações comerciais

Interface do usuário, programação


 

user actions

— ações do usuário
 

available actions

— ações disponíveis; operações possíveis
 

batch actions

— ações em lote; operações em grupo
 

undo actions

— ações de desfazer; operações de desfazer
 

automated actions

— ações automatizadas; operações automáticas

Assuntos militares, segurança


 

wartime actions

— ações de guerra; ações de combate
 

hostile actions

— ações hostis; ações agressivas
 

covert actions

— operações encobertas; ações secretas
 

defensive actions

— ações defensivas; medidas de defesa
 

punitive actions

— medidas punitivas; ações punitivas

Atividade social, política


 

collective actions

— ações coletivas; ações conjuntas
 

political actions

— ações políticas; atividade política
 

direct actions

— ações diretas; medidas diretas
 

activist actions

— ações de ativistas; ações de militantes
 

community actions

— ações comunitárias; eventos comunitários

Ecologia, conservação da natureza


 

climate actions

— ações climáticas; medidas climáticas
 

conservation actions

— ações de conservação; medidas de preservação
 

restoration actions

— ações de restauração; medidas de recuperação
 

mitigation actions

— ações de mitigação; medidas de atenuação

Emergências, resposta


 

emergency actions

— ações de emergência; medidas urgentes
 

evacuation actions

— ações de evacuação; medidas de evacuação
 

containment actions

— ações de contenção; medidas de confinamento
 

life-saving actions

— ações de salvamento; medidas para salvar vidas

Comportamento pessoal, moral


 

heroic actions

— atos heroicos; ações heroicas
 

impulsive actions

— ações impulsivas; atos impensados
 

deliberate actions

— ações deliberadas; atos intencionais
 

moral actions

— atos morais; ações éticas
 

negligent actions

— ações negligentes; atos descuidados

Esporte, tática, ações físicas


 

coordinated actions

— ações coordenadas; ações sincronizadas
 

physical actions

— ações físicas; movimentos corporais
 

tactical actions

— ações táticas; manobras táticas
 

training actions

— ações de treinamento; atividades de treino
 

Actions speak louder than words

— Ações falam mais alto que palavras


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)