Tradução de activate do inglês para o português


Tradução da palavra '

activate

': ativar, tornar radioativo
Transcrição: [ˈæktɪveɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. ativar
  2. activar
  3. ater
  4. tornar radioativo

Exemplos

Técnica, dispositivos


 

activate the device

— ativar o dispositivo
 

activate the alarm

— acionar o alarme; ativar a sirene
 

activate the sensor

— ativar o sensor
 

activate the engine

— acionar o motor
 

activate the heater

— ligar o aquecedor

Conta, cartões, serviços


 

activate your account

— ativar sua conta; confirmar a conta
 

activate the sim card

— ativar o chip; habilitar o chip
 

activate the subscription

— ativar a assinatura
 

activate two-factor authentication

— ativar a autenticação de dois fatores; habilitar a autenticação de dois fatores
 

activate the service

— contratar o serviço; ativar o serviço

Software, funções


 

activate the feature

— ativar o recurso
 

activate the license key

— ativar a chave de licença; inserir a chave de licença
 

activate developer mode

— ativar o modo desenvolvedor
 

activate voice control

— ativar o controle por voz; habilitar o controle por voz
 

activate the plugin

— ativar o plugin

Biologia, química


 

activate an enzyme

— ativar uma enzima
 

activate the immune response

— ativar a resposta imunológica; desencadear uma reação imunológica
 

activate gene expression

— desencadear a expressão gênica; ativar a expressão gênica
 

activate a chemical reaction

— iniciar uma reação química; desencadear uma reação química
 

activate metabolic pathways

— ativar vias metabólicas

Psicologia, emoções, memória


 

activate memory

— ativar a memória; despertar lembranças
 

activate emotional response

— desencadear uma resposta emocional
 

activate interest

— despertar interesse; gerar interesse
 

activate attention

— atrair a atenção; ativar a atenção
 

activate behavioral response

— desencadear uma resposta comportamental

Segurança ou emergências


 

activate the emergency protocol

— ativar o protocolo de emergência; colocar em prática o plano de emergência
 

activate the lockdown

— decretar o lockdown; bloquear o acesso
 

activate the alarm system

— ligar o sistema de alarme; ativar o sistema de segurança
 

activate security measures

— tomar medidas de segurança; ativar medidas de segurança
 

activate the evacuation plan

— colocar em prática o plano de evacuação; iniciar a evacuação

Operações militares, mobilização


 

activate the reserves

— mobilizar as reservas; convocar as reservas
 

activate the strike force

— colocar a força de ataque em prontidão
 

activate the defense system

— ativar o sistema de defesa antiaérea; ligar o sistema de defesa
 

activate combat readiness

— colocar em estado de prontidão para o combate
 

activate emergency troops

— colocar as tropas de emergência em estado de prontidão para o combate


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)