Tradução de active do inglês para o português


Tradução da palavra '

active

': ativo, activo, atuante, efetivo, vivo
Transcrição: [ˈæktɪv]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. activo m
  2. ativa f
  3. principio m
  4. ingrediente m

adjetivo

  1. ativo
  2. activado
  3. atuante
  4. efetivo
  5. vivo
  6. ágil
  7. diligente
  8. movimentado
  9. vigoroso
  10. animado

Exemplos

Atividade física ou estilo de vida


 

active lifestyle

— estilo de vida ativo
 

active exercise

— exercício ativo; treino ativo
 

active sports

— esportes ativos
 

physically active

— fisicamente ativo; que leva um estilo de vida ativo
 

active recreation

— recreação ativa

Participação ou envolvimento


 

active participation

— participação ativa
 

active involvement

— participação ativa; envolvimento ativo
 

active engagement

— engajamento ativo; envolvimento ativo
 

active role

— papel ativo

Trabalho, serviço ou deveres


 

active duty

— serviço ativo
 

active service

— serviço ativo; serviço militar ativo
 

active member

— membro ativo

Ações militares ou de combate


 

active combat

— combate ativo
 

active deployment

— mobilização ativa
 

active engagement

— engajamento ativo; participação em combate

Termos técnicos, químicos ou biológicos


 

active ingredient

— princípio ativo
 

active compound

— composto ativo
 

active site

— sítio ativo
 

active circuit

— circuito ativo
 

active volcano

— vulcão ativo

Gramática e comunicação


 

active voice

— voz ativa
 

active listening

— escuta ativa

Informática e interfaces de usuário


 

active user

— usuário ativo
 

active account

— conta ativa
 

active window

— janela ativa
 

active connection

— conexão ativa

Economia, marketing ou ações


 

active market

— mercado ativo
 

active campaign

— campanha ativa
 

active investment

— investimento ativo; investimento ativo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)