Tradução de actor do inglês para o português


Tradução da palavra '

actor

': ator, protagonista, autor, figurante, instituidor
Transcrição: [ˈæktə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. agente m
  2. protagonista m
  3. ator m
  4. actor m
  5. interveniente m
  6. autor m
  7. figurante m
  8. instituidor m
  9. atriz f

Exemplos

Profissão ou papel na arte


 

actor

— ator
 

film actor

— ator de cinema
 

stage actor

— ator de teatro
 

television actor

— ator de televisão
 

voice actor

— dublador; ator de voz
 

background actor

— figurante; ator de multidão
 

child actor

— ator infantil
 

amateur actor

— ator amador

Tipo ou característica do ator


 

character actor

— ator de caráter
 

leading actor

— ator principal
 

supporting actor

— ator coadjuvante
 

versatile actor

— ator versátil
 

seasoned actor

— ator experiente
 

emerging actor

— ator iniciante
 

method actor

— ator do método
 

typecast actor

— ator estereotipado; ator preso a um tipo
 

controversial actor

— ator polêmico

Papéis e participação na produção ou filmagem


 

lead actor

— protagonista; ator principal
 

ensemble actor

— ator de elenco; ator de conjunto
 

stand-in actor

— dublê; substituto do ator
 

motion capture actor

— ator de captura de movimento
 

stunt actor

— dublê de acrobacias; ator dublê

Prêmios ou reconhecimento


 

award-winning actor

— ator premiado; ator condecorado
 

best actor award

— prêmio de melhor ator
 

Oscar-winning actor

— ator vencedor do Oscar; ator premiado com o Oscar
 

critically acclaimed actor

— ator aclamado pela crítica

Política, sociedade ou relações internacionais


 

state actor

— ator estatal
 

non-state actor

— ator não estatal
 

political actor

— ator político; participante político
 

key actor

— ator-chave; participante-chave
 

international actor

— ator internacional; participante internacional
 

civil society actor

— ator da sociedade civil

Ações e relacionamentos com o ator


 

to cast an actor

— escalar um ator; escolher um ator para um papel
 

actor plays a role

— ator interpreta um papel
 

actor auditions for a part

— ator faz teste para um papel
 

an actor takes the stage

— ator entra no palco
 

actor signs a contract

— ator assina um contrato


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)