Tradução de actors do inglês para o português


Tradução da palavra '

actors

': ator, protagonista, autor, figurante, instituidor
Transcrição: [ˈæktəz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. interveniente m
  2. interessado m
  3. actor m
  4. ator m
  5. protagonista
  6. autor m
  7. figurante m
  8. instituidor m

Exemplos

Funções ou tipos profissionais


 

leading actors

— atores principais
 

supporting actors

— atores coadjuvantes
 

character actors

— atores de caráter; atores de personagens
 

stage actors

— atores de teatro
 

film actors

— atores de cinema
 

voice actors

— dubladores; atores de dublagem
 

child actors

— atores mirins; atores infantis

Ações ou interações


 

actors and directors

— atores e diretores
 

actors collaborate with directors

— atores colaboram com diretores
 

actors perform

— atores se apresentam; atores atuam
 

actors rehearse

— atores ensaiam
 

actors audition

— atores fazem testes

Locais ou contextos


 

actors on stage

— atores no palco
 

actors on screen

— atores na tela
 

actors in film

— atores no filme
 

actors in theater

— atores no teatro
 

actors in soap operas

— atores em novelas; atores em séries de TV

Atores jurídicos ou políticos


 

state actors

— atores estatais
 

non-state actors

— atores não estatais
 

international actors

— atores internacionais

Indústria, organizações ou profissão


 

actors' union

— sindicato dos atores
 

actors' studio

— estúdio de atores; estúdio de atuação
 

actors' career

— carreira de ator; carreira dos atores
 

actors' training

— formação de atores; treinamento de atores

Descrição de qualidade ou status


 

talented actors

— atores talentosos
 

experienced actors

— atores experientes
 

aspiring actors

— atores aspirantes; atores iniciantes
 

method actors

— atores do método; atores que usam o método

Frases com formas possessivas


 

actors' rights

— direitos dos atores
 

actors' representation

— representação dos atores
 

actors' pay

— remuneração dos atores; pagamento dos atores


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)