Tradução de actress do inglês para o português


Tradução da palavra '

actress

': atriz
Transcrição: [ˈæktrəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. atriz f
  2. actor m

Exemplos

Tipo de atriz


 

film actress

— atriz de cinema
 

stage actress

— atriz de teatro
 

television actress

— atriz de televisão; atriz de TV
 

voice actress

— atriz de dublagem; dubladora
 

radio actress

— atriz de rádio
 

child actress

— atriz infantil; atriz mirim

Papel ou posição


 

leading actress

— atriz principal; protagonista
 

supporting actress

— atriz coadjuvante; atriz de apoio
 

character actress

— atriz caraterística; atriz de caráter
 

cameo actress

— atriz em participação especial; atriz com papel cameo
 

retired actress

— atriz aposentada; atriz afastada dos palcos
 

rising actress

— atriz em ascensão; atriz promissora
 

award winning actress

— atriz premiada; atriz vencedora de prêmio

Características ou qualidades


 

talented actress

— atriz talentosa
 

versatile actress

— atriz versátil; atriz de vários registros
 

famous actress

— atriz famosa; atriz conhecida
 

controversial actress

— atriz polêmica; atriz controversa
 

beautiful actress

— atriz bonita; atriz bela
 

characterful actress

— atriz marcante; atriz de personalidade forte

Contexto de cena ou tela


 

actress in a play

— atriz em peça teatral; atriz em espetáculo
 

actress on screen

— atriz na tela; atriz de cinema ou televisão
 

actress in a film

— atriz em filme
 

actress in a TV series

— atriz de série de TV; atriz em série de televisão
 

actress on stage

— atriz no palco; atriz em cena

Prêmios ou reconhecimento


 

best actress award

— prêmio de melhor atriz; prêmio para melhor atriz
 

Oscar winning actress

— atriz vencedora do Oscar; atriz premiada com o Oscar
 

Golden Globe actress

— atriz vencedora do Globo de Ouro; atriz premiada com o Globo de Ouro
 

award nominee actress

— atriz indicada a prêmio; atriz concorrente a prêmio

Conexões ou relacionamentos


 

actress and director

— atriz e diretora
 

actress's agent

— agente da atriz; representante da atriz
 

actress's performance

— atuação da atriz; desempenho da atriz
 

actress with a starring role

— atriz com papel principal; atriz em papel de destaque

Frases descritivas


 

a promising actress

— uma atriz promissora
 

the actress of the year

— a atriz do ano
 

the young actress

— a jovem atriz
 

an experienced actress

— uma atriz experiente; uma atriz profissional


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)