Tradução de acuity do inglês para o português


Tradução da palavra '

acuity

': acuidade, agudeza, perspicácia, argúcia, sutileza
Transcrição: [əˈkjuːɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. acuidade f
  2. agudez f
  3. agudeza f
  4. perspicácia f
  5. argúcia f
  6. sutileza f

Exemplos

Agudeza sensorial


 

visual acuity

— acuidade visual
 

high visual acuity

— alta acuidade visual; boa acuidade visual
 

low visual acuity

— baixa acuidade visual; acuidade visual reduzida
 

auditory acuity

— acuidade auditiva
 

tactile acuity

— acuidade tátil; sensibilidade ao toque
 

sensory acuity

— acuidade sensorial; sensibilidade das sensações
 

contrast acuity

— acuidade de contraste; acuidade na percepção de contraste

Agudeza cognitiva ou mental


 

mental acuity

— acuidade mental; agudeza de espírito
 

intellectual acuity

— acuidade intelectual; agudeza intelectual
 

diminished mental acuity

— redução da acuidade mental; diminuição da agudeza mental
 

preserved mental acuity

— acuidade mental preservada; preservação da agudeza mental
 

rapid mental acuity

— rapidez mental; alta velocidade dos processos mentais

Gravidade ou intensidade médica


 

acuity of illness

— gravidade da doença; intensidade da doença
 

clinical acuity

— gravidade clínica; intensidade do quadro clínico
 

acuity level

— nível de gravidade; grau de intensidade
 

triage acuity

— gravidade na triagem; nível de urgência na triagem de pacientes
 

care acuity

— intensidade dos cuidados necessários; nível de necessidade de cuidados

Agudeza perceptiva ou de teste


 

acuity test

— teste de acuidade; exame de acuidade
 

visual acuity test

— teste de acuidade visual; exame de acuidade visual
 

acuity threshold

— limiar de acuidade; limiar de sensibilidade
 

measuring acuity

— medir a acuidade; avaliação da acuidade

Usos figurados, linguísticos ou comerciais


 

political acuity

— perspicácia política; tino político
 

business acuity

— perspicácia nos negócios; tino comercial
 

strategic acuity

— perspicácia estratégica; tino estratégico
 

diagnostic acuity

— perspicácia diagnóstica; precisão do diagnóstico
 

tactical acuity

— perspicácia tática; agudeza tática


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)