Tradução de acupuncture do inglês para o português


Tradução da palavra '

acupuncture

': acupuntura
Transcrição: [ˈækjʊpʌŋkʧə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. acupuntura f
  2. acupunctura f

verbo

  1. acupunturar

Exemplos

Medicina ou tratamento


 

acupuncture treatment

— tratamento com acupuntura
 

acupuncture therapy

— terapia com acupuntura; tratamento com acupuntura
 

traditional acupuncture

— acupuntura tradicional
 

electroacupuncture

— eletroacupuntura
 

auricular acupuncture

— acupuntura auricular; auriculoterapia
 

postoperative acupuncture

— acupuntura pós-operatória

Técnicas ou métodos


 

needle insertion

— inserção da agulha
 

manual acupuncture

— acupuntura manual
 

deep needling

— estimulação profunda com agulha; inserção profunda da agulha
 

moxibustion and acupuncture

— moxabustão e acupuntura; moxa e acupuntura
 

scalp acupuncture

— acupuntura do couro cabeludo; escalpopuntura
 

electrostimulation acupuncture

— eletroestimulação na acupuntura

Pontos ou anatomia


 

acupuncture point

— ponto de acupuntura; ponto de acupuntura
 

meridian points

— pontos dos meridianos
 

local acupuncture point

— ponto local de acupuntura
 

distal acupuncture point

— ponto distal de acupuntura
 

trigger point acupuncture

— acupuntura em pontos-gatilho

Especialistas ou praticantes


 

acupuncturist

— acupunturista; acupunturista
 

licensed acupuncturist

— acupunturista licenciado; profissional licenciado
 

clinical acupuncturist

— acupunturista clínico
 

traditional chinese medicine practitioner

— praticante de medicina tradicional chinesa

Indicações ou condições


 

acupuncture for pain relief

— acupuntura para alívio da dor
 

acupuncture for fertility

— acupuntura para fertilidade; acupuntura para melhorar a fertilidade
 

acupuncture for stress

— acupuntura para estresse
 

acupuncture for nausea

— acupuntura para náusea
 

acupuncture for headache

— acupuntura para dor de cabeça

Equipamentos ou materiais


 

acupuncture needles

— agulhas de acupuntura
 

single-use acupuncture needles

— agulhas de acupuntura descartáveis
 

sterile acupuncture needles

— agulhas de acupuntura estéreis
 

acupuncture kit

— kit de acupuntura
 

acupuncture point locator

— localizador de pontos de acupuntura
 

moxa for acupuncture

— moxa para acupuntura; artemísia para moxabustão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)