Tradução de Adam's apple do inglês para o português


Tradução da palavra '

Adam's apple

': pomo de Adão
Transcrição: [ˈæd.əmz ˈæp.əl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pomo de Adão m

Exemplos

Anatomia, descrição


 

Adam's apple

— pomo de Adão
 

a prominent Adam's apple

— um pomo de Adão proeminente; um pomo de Adão bem visível
 

a small Adam's apple

— um pomo de Adão pequeno

Aparência, características


 

a visible Adam's apple

— um pomo de Adão visível; um pomo de Adão perceptível
 

a protruding Adam's apple

— um pomo de Adão saliente; um pomo de Adão protuberante
 

a recessed Adam's apple

— um pomo de Adão afundado

Movimento, comportamento


 

his Adam's apple bobbed

— o pomo de Adão dele subiu; o pomo de Adão dele balançava
 

you could see her Adam's apple move when she swallowed

— dava para ver o pomo de Adão dela se mexer quando ela engolia; era visível o pomo de Adão dela se movendo ao engolir
 

his Adam's apple trembled as he spoke

— o pomo de Adão dele tremia enquanto ele falava; o pomo de Adão dele tremeu enquanto ele falava

Condições médicas, problemas


 

swollen Adam's apple

— pomo de Adão inchado; pomo de Adão inflamado
 

painful Adam's apple

— pomo de Adão dolorido
 

injured Adam's apple

— pomo de Adão machucado; pomo de Adão lesionado

Roupas, disfarce, acessórios


 

to hide one's Adam's apple with a scarf

— esconder o pomo de Adão com um cachecol; ocultar o pomo de Adão com um lenço
 

a high collar that hides the Adam's apple

— uma gola alta que esconde o pomo de Adão; uma gola alta que oculta o pomo de Adão

Expressões figurativas e descritivas


 

a deep voice and a large Adam's apple

— uma voz grave e um pomo de Adão grande; um vozeirão e um pomo de Adão avantajado
 

she noticed his Adam's apple as a sign of maturity

— ela notou o pomo de Adão dele como sinal de maturidade; ela viu o pomo de Adão dele como indício de que ele estava amadurecendo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)