Tradução de adapting do inglês para o português


Tradução da palavra '

adapting

': adaptar, adequar, ajustar, acomodar, apropriar
Transcrição: [əˈdæptɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. adaptacao f

verbo

  1. adaptar
  2. adequar
  3. ajustar
  4. acomodar
  5. apropriar
  6. adaptar-se

Exemplos

Adaptação às condições ou ao ambiente


 

adapting to new conditions

— adaptar-se a novas condições
 

adapting to change

— adaptar-se a mudanças
 

adapting to climate change

— adaptar-se às mudanças climáticas
 

adapting to local customs

— adaptar-se aos costumes locais
 

adapting to a new job

— adaptar-se a um novo emprego

Adaptação de materiais ou mídias, adaptação de obras


 

adapting a novel into a film

— adaptar um romance para o cinema
 

adapting a book for children

— adaptar um livro para crianças
 

adapting the script

— adaptar o roteiro
 

adapting source material

— adaptar o material original

Adaptação de tecnologias, processos ou design


 

adapting software for mobile

— adaptar software para celular
 

adapting the design to requirements

— adaptar o design aos requisitos
 

adapting an existing system

— adaptar um sistema existente
 

adapting code to new interfaces

— adaptar o código a novas interfaces

Adaptação do comportamento ou da abordagem


 

adapting one's behavior

— adaptar o próprio comportamento
 

adapting teaching methods

— adaptar métodos de ensino
 

adapting the approach to the audience

— adaptar a abordagem ao público
 

adapting quickly to feedback

— adaptar-se rapidamente ao feedback

Ritmo ou modo de adaptação


 

adapting quickly

— adaptar-se rapidamente
 

adapting gradually

— adaptar-se gradualmente
 

adapting flexibly

— adaptar-se com flexibilidade
 

adapting for accessibility

— adaptar para acessibilidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)