Tradução de add do inglês para o português


Tradução da palavra '

add

': adicionar, acrescentar, incluir, somar, juntar
Transcrição: [æd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. adicionar
  2. acrescentar
  3. somar
  4. agregar
  5. aditar
  6. incluir
  7. juntar
  8. aumentar
  9. ajuntar

Exemplos

Adição de itens, ingredientes


 

add sugar

— adicionar açúcar
 

add salt

— adicionar sal
 

add water

— adicionar água
 

add a new chapter

— adicionar um novo capítulo
 

add a photo

— adicionar uma foto
 

add a comment

— adicionar um comentário

Aumento, incremento de quantidade ou grau


 

add more time

— adicionar mais tempo
 

add weight

— aumentar o peso; aumentar a carga
 

add pressure

— aumentar a pressão
 

add value

— agregar valor
 

add another hour

— adicionar mais uma hora

Inclusão em algo, adição a uma lista ou grupo


 

add someone to the list

— adicionar alguém à lista
 

add me as a contact

— adicionar-me como contato
 

add the file to the folder

— adicionar o arquivo à pasta
 

add this item to your cart

— adicionar este item ao carrinho

Adição matemática


 

add two numbers

— somar dois números
 

add 5 and 3

— somar 5 e 3
 

add them up

— somá-los; obter a soma
 

add together

— somar juntos

Anexar, fixar, acrescentar por escrito


 

add an attachment

— adicionar um anexo
 

add a signature

— adicionar uma assinatura
 

add a note

— adicionar uma nota
 

add a footer

— adicionar um rodapé
 

add a link

— adicionar um link

Verbos frasais e expressões idiomáticas


 

add up

— fazer sentido; ser coerente
 

add up to

— totalizar; equivaler a
 

add on

— acrescentar; cobrar a mais por um adicional
 

add in

— adicionar em; adicionar dentro
 

add that

— acrescentar que (na conversa)
 

add insult to injury

— piorar a situação; jogar lenha na fogueira
 

add fuel to the fire

— jogar lenha na fogueira


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)