Tradução de addressing do inglês para o português


Tradução da palavra '

addressing

': petição
Transcrição: [əˈdresɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. enderecamento m
  2. petição f
  3. endereçamento m

Exemplos

Envio postal e endereçamento


 

addressing an envelope

— preenchimento do endereço no envelope; indicação do endereço no envelope
 

addressing a letter

— endereçamento de uma carta; preenchimento da linha de endereço da carta
 

addressing parcels

— indicação do endereço na encomenda; etiquetagem da encomenda

Dirigir-se ao público ou a uma pessoa


 

addressing the audience

— dirigir-se ao público; discursar para a plateia
 

addressing the nation

— dirigir-se à nação; dirigir-se ao povo
 

addressing the meeting

— discurso na reunião; dirigir-se à assembleia
 

addressing the panel

— discurso perante a comissão; dirigir-se ao grupo de especialistas

Resolver problemas, questões ou necessidades


 

addressing a problem

— resolver um problema; eliminar um problema
 

addressing concerns

— considerar as observações; responder às preocupações
 

addressing the issue

— considerar a questão; resolver o problema
 

addressing people's needs

— atender às necessidades das pessoas; levar em conta as necessidades das pessoas
 

addressing climate change

— combater as mudanças climáticas; resolver o problema das mudanças climáticas

Formas linguísticas e modos de tratamento


 

addressing someone by name

— tratar alguém pelo nome; chamar pelo nome
 

addressing someone as a colleague

— tratar alguém como colega; chamar alguém de colega
 

addressing oneself to the task

— começar a realizar a tarefa; concentrar-se na tarefa

Técnico e computacional


 

addressing memory

— endereçamento de memória; acesso à memória
 

addressing devices

— endereçamento de dispositivos; atribuição de endereços a dispositivos
 

addressing a webpage

— acessar uma página web; navegar para o endereço da página web
 

addressing packets

— endereçamento de pacotes; indicação de endereço nos pacotes de dados

Correspondência comercial e jurídica, solicitações


 

addressing correspondence

— preparação da correspondência; endereçamento da correspondência
 

addressing a complaint

— responder a uma reclamação; analisar uma reclamação
 

addressing a request

— processar uma solicitação; atender a uma solicitação
 

addressing legal issues

— resolver questões jurídicas; solucionar questões legais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)