Tradução de adhered do inglês para o português


Tradução da palavra '

adhered

': aderido
Transcrição: [ædˈhɪrd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. aderido

Exemplos

Aderência física ou fixação


 

adhered to the surface

— aderiu à superfície; grudou na superfície
 

adhered to the wall

— aderiu à parede; grudou na parede
 

adhered tightly

— aderiu firmemente; grudou bem
 

adhered by glue

— aderiu com cola; foi colado com cola

Cumprimento de regras, princípios ou obrigações


 

adhered to the rules

— cumpriu as regras; seguiu as regras
 

adhered to the schedule

— cumpriu o cronograma; seguiu o cronograma
 

adhered to the agreement

— cumpriu o acordo; seguiu o acordo
 

adhered to the principle

— seguiu o princípio; guiou-se pelo princípio

Aderência médica ou biológica


 

adhered to the tissue

— aderiu ao tecido; fixou-se ao tecido
 

adhered to the implant

— aderiu ao implante; fixou-se ao implante
 

adhered to the cell membrane

— aderiu à membrana celular; fixou-se à membrana celular

Aderência ideológica ou política


 

adhered to the movement

— aderiu ao movimento; foi fiel ao movimento; apoiou o movimento
 

adhered to the ideology

— aderiu à ideologia; foi fiel à ideologia
 

adhered to the party line

— seguiu a linha do partido; foi fiel à linha do partido

Documentação técnica, instruções ou padrões


 

adhered to the manufacturer's instructions

— seguiu as instruções do fabricante; cumpriu as orientações do fabricante
 

adhered to safety standards

— cumpriu as normas de segurança; seguiu os padrões de segurança
 

adhered to protocol

— cumpriu o protocolo; seguiu o protocolo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)