Tradução de adherence do inglês para o português


Tradução da palavra '

adherence

': adesão, aderência, fidelidade
Transcrição: [ədˈhɪərəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. aderência f
  2. adesao f
  3. cumprimento m
  4. observancia f
  5. adesão f
  6. fidelidade f

Exemplos

Cumprimento ou conformidade


 

adherence to rules

— cumprimento das regras
 

adherence to regulations

— cumprimento dos regulamentos; cumprimento das regras e disposições
 

adherence to guidelines

— cumprimento das diretrizes; cumprimento dos princípios orientadores
 

adherence to standards

— cumprimento dos padrões
 

strict adherence

— cumprimento rigoroso

Comprometimento ou lealdade


 

medication adherence

— adesão à medicação; cumprimento do regime de medicação
 

adherence to treatment

— adesão ao tratamento; cumprimento do regime de tratamento
 

patient adherence

— adesão do paciente; cumprimento pelo paciente das prescrições
 

adherence to principles

— comprometimento com princípios; fidelidade a princípios
 

improved adherence

— comprometimento aprimorado; melhoria no cumprimento

Adesão ou fixação


 

surface adherence

— adesão à superfície; fixação à superfície
 

cellular adherence

— adesão celular; fixação de células
 

adhesive adherence

— adesão adesiva; fixação do adesivo
 

enhanced adherence

— adesão aumentada; fixação aprimorada

Organizacional ou de controle


 

adherence monitoring

— monitoramento do cumprimento; controle do cumprimento
 

adherence to schedules

— cumprimento de horários; cumprimento de cronogramas
 

adherence to policy

— cumprimento de política; cumprimento das regras organizacionais
 

measuring adherence

— medição do cumprimento; avaliação do grau de comprometimento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)