Tradução de adheres do inglês para o português


Tradução da palavra '

adheres

': aderir, aceitar, concordar, ficar fiel, colar-se a
Transcrição: [ədˈhɪəz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. aderir
  2. aceitar
  3. concordar
  4. ficar fiel
  5. colar-se a
  6. devotar-se
  7. manter-se firme

Exemplos

Princípios, regras ou normas


 

adheres to the rules

— segue as regras
 

adheres to the regulations

— cumpre as normas
 

adheres to the code of conduct

— segue o código de conduta
 

adheres to ethical guidelines

— segue as diretrizes éticas
 

adheres to tradition

— segue a tradição

Colagem, aderência ou fixação a uma superfície


 

adheres to the surface

— adere à superfície
 

adheres firmly to the surface

— adere firmemente à superfície
 

adheres poorly to wet surfaces

— adere mal a superfícies molhadas
 

adheres well to metal

— adere bem ao metal
 

adheres without leaving residue

— adere sem deixar resíduo

Cumprimento de prazos, acordos ou instruções


 

adheres to the schedule

— cumpre o cronograma
 

adheres to the contract

— cumpre o contrato
 

adheres to the instructions

— segue as instruções
 

adheres to deadlines

— cumpre os prazos

Exatidão, correspondência ou fidelidade à fonte


 

adheres closely to the original

— segue rigorosamente o original
 

adheres strictly to the recipe

— segue estritamente a receita
 

adheres faithfully to the source material

— segue fielmente o material de origem


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)