Tradução de adhesive do inglês para o português


Tradução da palavra '

adhesive

': adesivo, aderente, aglutinante, viscoso
Transcrição: [ədˈhiːsɪv]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. adesivo m

adjetivo

  1. aderente
  2. colante
  3. aglutinante
  4. viscoso

Exemplos

Itens domésticos ou embalagens


 

adhesive tape

— fita adesiva
 

adhesive label

— etiqueta autoadesiva; adesivo autoadesivo
 

adhesive strip

— tira adesiva; tira autoadesiva
 

adhesive backing

— base adesiva; camada adesiva
 

adhesive film

— filme adesivo; película autoadesiva
 

adhesive pad

— almofada adesiva; base autoadesiva

Material médico ou curativo


 

adhesive bandage

— curativo adesivo; band-aid
 

adhesive dressing

— curativo adesivo; curativo com camada adesiva
 

adhesive plaster

— esparadrapo; curativo adesivo
 

skin adhesive

— cola para pele; adesivo para pele
 

surgical adhesive

— cola cirúrgica; adesivo cirúrgico
 

adhesive patch

— adesivo transdérmico; adesivo cutâneo

Indústria ou construção


 

structural adhesive

— adesivo estrutural; cola estrutural
 

hot-melt adhesive

— adesivo termofusível; cola quente
 

epoxy adhesive

— adesivo epóxi; cola epóxi
 

solvent-based adhesive

— adesivo à base de solvente; cola à base de solvente
 

water-based adhesive

— adesivo à base de água; cola à base de água
 

pressure-sensitive adhesive

— adesivo sensível à pressão; cola sensível à pressão

Propriedades ou processos técnicos


 

adhesive bond

— ligação adesiva; junta colada
 

adhesive strength

— resistência adesiva; força de aderência
 

adhesive failure

— falha adesiva; perda de aderência
 

adhesive layer

— camada adesiva; camada de cola
 

adhesive coating

— revestimento adesivo; camada de cola
 

adhesive formulation

— formulação do adesivo; composição da cola

Limpeza ou resíduos


 

adhesive remover

— removedor de adesivo; removedor de cola
 

adhesive residue

— resíduo de adesivo; resíduo de cola
 

adhesive cleaner

— limpador de adesivo; limpador de cola
 

adhesive solvent

— solvente para adesivo; solvente para cola


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)