Tradução de adjustments do inglês para o português


Tradução da palavra '

adjustments

': ajuste, ajustamento, correção, afinação, ajustagem
Transcrição: [əˈdʒʌstmənts]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ajuste m
  2. ajustamento m
  3. regularizacao m
  4. correção f
  5. afinação f
  6. ajustagem f
  7. arranjo m
  8. retificação f
  9. harmonização f
  10. focagem f

Exemplos

Finanças e contabilidade


 

adjustments to the budget

— ajustes no orçamento
 

year-end adjustments

— ajustes de fim de ano
 

accounting adjustments

— ajustes contábeis
 

inventory adjustments

— ajustes de estoque
 

price adjustments

— ajustes de preços

Impostos ou ajustes jurídicos


 

tax adjustments

— ajustes fiscais
 

adjustments to tax returns

— ajustes nas declarações de imposto de renda
 

regulatory adjustments

— ajustes regulatórios

Ajustes técnicos ou mecânicos


 

system adjustments

— ajustes do sistema
 

calibration adjustments

— ajustes de calibração
 

fine adjustments

— ajustes finos
 

hardware adjustments

— ajustes de hardware

Foto, som ou imagem


 

image adjustments

— ajustes de imagem
 

exposure adjustments

— ajustes de exposição
 

color balance adjustments

— ajustes de balanço de cores
 

audio level adjustments

— ajustes de nível de áudio

Adaptação pessoal ou comportamento


 

adjustments to a new job

— adaptação a um novo emprego
 

emotional adjustments

— ajustes emocionais
 

social adjustments

— ajustes sociais
 

making adjustments

— fazer ajustes

Cronograma ou planejamento


 

schedule adjustments

— ajustes no cronograma
 

last-minute adjustments

— ajustes de última hora
 

timing adjustments

— ajustes de timing

Roupas ou equipamentos


 

fit adjustments

— ajustes de caimento
 

seat adjustments

— ajustes do assento
 

strap adjustments

— ajustes da alça

Produção ou qualidade


 

process adjustments

— ajustes de processo
 

production adjustments

— ajustes de produção
 

quality adjustments

— ajustes de qualidade

Medicina ou tratamento


 

medication adjustments

— ajustes de medicação
 

treatment adjustments

— ajustes de tratamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)