Tradução de admit do inglês para o português


Tradução da palavra '

admit

': admitir, confessar, aceitar, permitir, assumir
Transcrição: [ədˈmɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. admitir
  2. confessar
  3. aceitar
  4. permitir
  5. internar
  6. assumir
  7. acolher
  8. comportar
  9. tolerar
  10. consentir

Exemplos

Reconhecer, confissão


 

admit guilt

— reconhecer a culpa
 

admit to the crime

— confessar o crime
 

admit wrongdoing

— reconhecer o delito; confessar a infração
 

admit the truth

— reconhecer a verdade

Admissão, ingresso em algum lugar


 

admit someone to the party

— deixar alguém entrar na festa; admitir alguém na festa
 

admit students to the university

— admitir estudantes na universidade; aceitar estudantes na universidade
 

admit passengers on board

— embarcar passageiros a bordo; permitir a entrada de passageiros a bordo
 

admit a patient to hospital

— internar um paciente no hospital; admitir um paciente no hospital

Reconhecer, admitir a possibilidade


 

admit the possibility

— reconhecer a possibilidade; admitir a possibilidade
 

admit an error

— reconhecer um erro
 

admit defeat

— reconhecer a derrota; conformar-se com a derrota
 

admit one's mistake

— reconhecer o próprio erro

Reconhecimento jurídico ou oficial de provas


 

admit evidence

— reconhecer a admissibilidade da prova; aceitar a prova
 

admit a document into evidence

— reconhecer um documento como prova admissível; aceitar um documento como prova
 

admit testimony

— reconhecer a admissibilidade do depoimento; aceitar o depoimento

Habilitação profissional, filiação


 

be admitted to the bar

— ser admitido na Ordem dos Advogados; ser aceito na Ordem dos Advogados
 

admit a new member

— admitir um novo membro; incluir um novo integrante no quadro
 

admit someone to the program

— admitir alguém no programa; aceitar alguém no programa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)