Tradução de admonish do inglês para o português


Tradução da palavra '

admonish

': admoestar, advertir, repreender, censurar, exortar
Transcrição: [ədˈmɒnɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. admoestar
  2. advertir
  3. exortar
  4. repreender
  5. aconselhar
  6. censurar
  7. avisar
  8. lembrar
  9. desaconselhar
  10. reprovar

Exemplos

Advertir e orientar


 

admonish a child

— admoestar uma criança
 

admonish a student

— orientar um aluno
 

admonish someone to be careful

— advertir alguém para ter cuidado
 

admonish against haste

— advertir contra a pressa

Aconselhar e persuadir


 

admonish someone to wait

— aconselhar alguém a esperar
 

admonish him to stay calm

— convencer ele a manter a calma
 

admonish her to think twice

— aconselhar ela a pensar duas vezes
 

admonish the team to focus

— orientar a equipe a se concentrar

Lembrar e informar


 

admonish someone of a duty

— lembrar alguém de um dever
 

admonish the audience of the rules

— lembrar o público das regras
 

admonish him of his promise

— lembrar ele da sua promessa
 

admonish the public of the risks

— informar o público sobre os riscos

Repreender e fazer uma observação


 

admonish an employee

— fazer uma observação a um funcionário
 

admonish the driver

— repreender o motorista
 

admonish someone for lateness

— censurar alguém pelo atraso
 

admonish a witness

— fazer uma observação a uma testemunha


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)