Tradução de admonition do inglês para o português


Tradução da palavra '

admonition

': admoestação, advertência, aviso, conselho, admonição
Transcrição: [ædməˈnɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. advertência f
  2. aviso m
  3. admonição f
  4. admoestacao f
  5. exortacao f
  6. admoestação f
  7. conselho m
  8. repreensão f

Exemplos

Aviso ou advertência branda


 

gentle admonition

— advertência branda
 

verbal admonition

— advertência verbal
 

mild admonition

— advertência leve
 

stern admonition

— advertência severa

Advertência oficial ou disciplinar


 

written admonition

— advertência por escrito
 

formal admonition

— advertência formal
 

disciplinary admonition

— advertência disciplinar
 

official admonition

— advertência oficial

Instrução moral ou religiosa


 

moral admonition

— advertência moral
 

religious admonition

— advertência religiosa
 

paternal admonition

— advertência paternal
 

parental admonition

— advertência dos pais

Advertência, indicação ou conselho com preposição


 

admonition against reckless behavior

— advertência contra comportamento imprudente
 

admonition to take care

— advertência para tomar cuidado
 

admonition to comply

— advertência para cumprir

Advertência jurídica ou judicial


 

admonition by the court

— advertência do tribunal
 

admonition for contempt

— advertência por desacato
 

official admonition from authorities

— advertência oficial das autoridades

Expressões e colocações gerais


 

a note of admonition

— nota de advertência
 

a gentle word of admonition

— palavra branda de advertência
 

public admonition

— advertência pública


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)