Tradução de adrenaline do inglês para o português


Tradução da palavra '

adrenaline

': adrenalina
Transcrição: [əˈdrenəlɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. adrenalina f

Exemplos

Valor fisiológico, hormônio


 

adrenaline spike

— pico de adrenalina; descarga de adrenalina
 

adrenaline surge

— onda de adrenalina; pico de adrenalina
 

release of adrenaline

— liberação de adrenalina; liberação de adrenalina
 

adrenaline levels

— níveis de adrenalina; concentração de adrenalina no sangue
 

adrenaline secretion

— secreção de adrenalina; liberação de adrenalina pelas glândulas

Emoções fortes, excitação


 

adrenaline rush

— onda de adrenalina; pico de adrenalina
 

get an adrenaline rush

— ter uma onda de adrenalina; sentir uma descarga de adrenalina
 

chase the adrenaline

— buscar adrenalina; procurar emoções fortes
 

adrenaline junkie

— viciado em emoções fortes; viciado em adrenalina

Esporte, atividades radicais


 

adrenaline-fueled adventure

— aventura movida a adrenalina; aventura carregada de adrenalina
 

adrenaline-pumping ride

— passeio de tirar o fôlego; passeio emocionante
 

adrenaline sport

— esporte radical; esporte que provoca picos de adrenalina
 

high-adrenaline challenge

— desafio de alta adrenalina; desafio radical

Contexto médico, tratamento ou farmacologia


 

adrenaline injection

— injeção de adrenalina; aplicação de adrenalina
 

intramuscular adrenaline

— adrenalina intramuscular; injeção intramuscular de adrenalina
 

adrenaline auto-injector

— autoinjetor de adrenalina; dispositivo automático para injeção de adrenalina
 

adrenaline overdose

— overdose de adrenalina; intoxicação por adrenalina

Expressões figuradas, literatura ou publicidade


 

adrenaline-fueled narrative

— narrativa movida a adrenalina; enredo emocionante
 

adrenaline-charged atmosphere

— atmosfera carregada de adrenalina; atmosfera tensa
 

packed with adrenaline

— repleto de adrenalina; carregado de adrenalina
 

the adrenaline of victory

— a adrenalina da vitória; o êxtase da vitória


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)