Tradução de adversely do inglês para o português


Tradução da palavra '

adversely

': adversamente
Transcrição: [ædˈvɜːslɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. adversamente
  2. negativamente
  3. desfavoravelmente

Exemplos

Impacto ou efeito


 

adversely affect

— afetar negativamente
 

adversely impact

— impactar negativamente; ter um efeito adverso sobre
 

adversely influence

— influenciar negativamente; exercer influência prejudicial sobre
 

adversely change

— provocar mudanças negativas; alterar negativamente

Saúde ou bem-estar


 

adversely affect health

— prejudicar a saúde; afetar negativamente a saúde
 

adversely affect the immune system

— afetar negativamente o sistema imunológico; enfraquecer o sistema imunológico
 

adversely impact recovery

— retardar a recuperação; afetar negativamente o processo de recuperação

Economia ou finanças


 

adversely affect the economy

— afetar negativamente a economia; prejudicar a economia
 

adversely affect investments

— afetar negativamente os investimentos; prejudicar os investimentos
 

adversely affect market conditions

— piorar as condições de mercado; afetar negativamente o estado do mercado
 

adversely affect profitability

— reduzir a lucratividade; afetar negativamente a rentabilidade

Produtividade ou trabalho


 

adversely affect performance

— reduzir a eficiência; afetar negativamente o desempenho
 

adversely affect productivity

— reduzir a produtividade; piorar a produtividade do trabalho
 

adversely affect operations

— prejudicar o funcionamento; afetar negativamente as operações

Meio ambiente ou ecologia


 

adversely affect the environment

— afetar negativamente o meio ambiente; causar danos ao meio ambiente
 

adversely affect biodiversity

— ameaçar a biodiversidade; afetar negativamente a biodiversidade
 

adversely affect ecosystems

— danificar os ecossistemas; exercer um impacto adverso sobre os ecossistemas

Direito ou relações contratuais


 

adversely affected party

— parte prejudicada; parte que sofreu danos
 

adversely affect contractual obligations

— violar obrigações contratuais; afetar negativamente o cumprimento das obrigações
 

adversely affect legal rights

— violar direitos legais; restringir direitos legais

Imagem ou reputação


 

adversely affect reputation

— prejudicar a reputação; afetar negativamente a reputação
 

adversely affect public perception

— piorar a percepção pública; afetar negativamente a opinião pública


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)